+1 on that.. Silicon sealants made with 'acetic acid' produce a vinegar like odor while curing. It should go away soon. You could ask whoever did the evaporator replacement if they used any silicon sealant, or just wait and see if it goes away after it has cured.