Hi there! I am a new member too.
I own a 2001 Optima LX and have had the window regulator replaced on the drivers side. Just had the tranny replaced this week and asked the service dept to check out that window again as it is moving slow. Service manager told me to add a little silicone lube in the window track when it gets slow as that is all they do for it. Hope that helps.