You may be able to remove the float sensor and test it with a ohm meter. This would depend on what type of system the fuel level uses. Your first post said nothing about codes and that is a clue to troubleshooting the problem. If you want to keep throwing parts at it, I am sure after you have spent a lot of money, you will stumble upon the cause of the problem.