1. when typing a reply look down at the bottom of the page and click the "browse" button.
2. click on the picture you want
3. click the "add this attachment button" (its near the browse button)
4. after that click the button "add into post."
Hope this helps.