The video you posted is for a different car (make/model) and the noise is from the loose tolerances between the CV shaft gears and the internal spline in the transmission... The noise is normal... If the CV shaft joint was bad you would see on one side of the CV boot movement and on the other side none... in this video both sides move together...
Look for this movement at the CV joint (worn under the the rubber boot) on your car... Usually this is caused by dirt and water intrusion through a damaged boot...
Dave