Yep that’s the way I checked it too, the directions from the Kiatechinfo site.
I feel my(me and the brother-in-laws) way of directly putting power to the fuel pump would truly show if it failed under a power on power off situation, repeatedly. Cutting up some terminal ends so they just fit over the terminals in the fuel pump without touching is easily done. Before you send power to them just make sure they aren’t touching. You will also have to make sure you have a place to dump the fuel to when you pull the line off the fuel filter, also pretty simple.
Now I’ll say this my “ballparking” the correct terminals could have easily resulted in me frying the fuel sending unit because, I think, that was the circuit with only 3.5 volts. Although I didn’t send 12v’s to that one I did send 12v’s to the 10v I found which turned out to be incorrect, but all is well.
A tip I can offer is on a 2002 Rio if you look at the female connector straight on, you will have 3 spots at the top and 2 at the bottom. The 2 at the bottom should be a black(ground) and a red/white stripe(12v) this should not be less then .1 of a volt power drop between using these 2 connections then the voltage with a direct test to the battery. This info is found here
Fuel pump diagnosis: Electrical tests | Motor | Find Articles at BNET please read this website carefully I found it to be very useful in my do-it-yourself fix for the problem I was having.
I have to say I found numerous posts about the same problem but not one posted if they had solved the problem or not. I own a jeep and posted every result to a question I have asked, as well as a ranger I owned. Being a “newbie” with only a few posts, many may not even read the post and I don’t blame them.
I’ve always said to myself that I will post my results, good or bad, so others can learn from what I have done and not just find a bunch of posts with their same problem and no answers on how to fix it.
I type with 2 fingers and this took me about 15-20 min so I hope it will help someone with the same problem down the road.
Cheers